بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام (اسی کی مدد) سے جورحمٰن اور رحیم ہے، میں اس کا م کا آغاز کر ر ہا ہوں۔
يٰٓاَيُّہَا الْمُزَّمِّلُ۱ۙ
قُـمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًا۲ۙ
ائے کپڑوں میں لپٹے ہوئے(محمدﷺ سے خطاب ہے)
رات کے تھوڑے حصہ میں (نماز تہجد کے لئے اٹھیئے)نماز پڑھئیے۔
نِّصْفَہٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْہُ قَلِيْلًا۳ۙ
اَوْ زِدْ عَلَيْہِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْتِيْلًا۴ۭ
آدھی رات یا اس سے کسی قدر کم
یا اس سے کچھ زیادہ اور قرآن کوٹہرٹہر کرپڑھا کیجئے۔
اِنَّا سَـنُلْقِيْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَـقِيْلًا۵
ہم آپ پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں۔
اِنَّ نَاشِـئَۃَ الَّيْلِ ہِيَ اَشَدُّ وَطْـاً وَّاَقْوَمُ قِيْلًا۶ۭ
اِنَّ لَكَ فِي النَّہَارِ سَبْحًا طَوِيْلًا۷ۭ
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَيْہِ تَبْتِيْلًا۸ۭ
بے شک رات کے اٹھنے میں دل اورزبان کا خوب ربط رہتا ہے (بات دل کی گہرائیوں سے نکلتی ہے)
یقیناً دن کے اوقات میں آپ کے لئے بہت سی مصروفیات ہیں۔
اورآپ اپنے رب کا ذکر کیجئے اور دنیاوی افکار سے الگ ہوکر اسی کی طرف ہمہ تن متوجہ رہئے۔
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَآ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ
فَاتَّخِذْہُ وَكِيْلًا۹
وہ مشرق ومغرب کا مالک ہے اس کے سوا کوئی معبود ومستعان نہیں ہے۔
پس اسی کوکارساز بنائیے۔
وَاصْبِرْ عَلٰي مَا يَقُوْلُوْنَ وَاہْجُرْہُمْ
ہَجْرًا جَمِيْلًا۱۰
وَذَرْنِيْ وَالْمُكَذِّبِيْنَ اُولِي النَّعْمَۃِ وَمَہِلْہُمْ قَلِيْلًا۱۱
اِنَّ لَدَيْنَآ اَنْكَالًا وَّجَحِــيْمًا۱۲ۙ
اور جو لوگ( دل آزاری کی) باتیں کہتے ہیں آپ ان پر صبر کیجئے۔
اور خوبصورتی کے ساتھ ان سے علیحدہ ہوجائیے۔
اوران جھٹلانے والے خوش حال لوگوں سے نمٹنے کا کام مجھ پر چھوڑدیجئے۔
اورانھیں کچھ مدت کے لئے اسی حالت پرچھوڑدیجئے۔
ہمارے پاس ان کیلئے بھاری بھاری بیڑیاں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے۔
اِنَّآ اَرْسَلْنَآ اِلَيْكُمْ رَسُوْلًا شَاہِدًا عَلَيْكُمْ كَـمَآ اَرْسَلْنَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ رَسُوْلًا۱۵ۭ
فَعَصٰى فِرْعَوْنُ الرَّسُوْلَ فَاَخَذْنٰہُ
(ائے کفارمکہ) یقیناً ہم نے تمہاری طرف ایک ایسا رسول بھیجا ہے۔
جو تم پرگواہ ہے جیسا کہ ہم نے فرعون کے پاس ایک رسول بھیجا تھا۔
فرعون نے (اس) رسول کی بات نہ مانی۔
اَخْذًا وَّبِيْلًا۱۶
فَكَيْفَ تَتَّقُوْنَ اِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَّجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيْبَۨا۱۷ۤۖ
تم ہم نے اس کوسخت گرفت میں لے لیا۔
(فرعون کی طرح) اگر تم بھی انکار کروگے تواس دن (کے شدائد سے) کیسے بچ سکوگے جو بچوں کوبوڑھا کردے گا۔
السَّمَاۗءُ مُنْفَطِرٌۢ بِہٖ۰ۭ
كَانَ وَعْدُہٗ مَفْعُوْلًا۱۸
اِنَّ ہٰذِہٖ تَذْكِرَۃٌ۰ۚ
فَمَنْ شَاۗءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّہٖ سَبِيْلًا۱۹ۧ
(اور) جس کی سختی سے آسمان پھٹا جارہا ہوگا۔
اس کا وعدہ پورا ہوکر ہی رہتا ہے۔
بے شک یہ ایک نصیحت ہے
اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف صحیح راستہ اختیار کرے
اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُوْمُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُـثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَہٗ وَثُلُثَہٗ
(ائے نبیﷺ) آپؐ کا پروردگار جانتا ہے کہ آپؐ کبھی دوتہائی رات کے قریب اور کبھی آدھی رات اور کبھی تہائی رات قیام کرتے ہیں۔
وَطَاۗىِٕفَۃٌ مِّنَ الَّذِيْنَ مَعَكَ۰ۭ
وَاللہُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّہَارَ۰ۭ
عَلِمَ اَنْ لَّنْ تُحْصُوْہُ
فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِ۰ۭ
اور آپؐ کے ساتھیوں میں سے بھی ایک جماعت (آپؐ کی اتباع میں) نماز تہجد کا اسی طرح اہتمام کرتی ہے
اور اللہ تعالیٰ ہی رات اور دن اوقات کا ٹھیک ٹھیک اندازہ رکھتے ہیں۔
وہ جانتا ہے کہ تم لوگ اوقات کا صحیح تعین نہیں کرسکتے
لہٰذا اللہ تعالیٰ نے تم پرمہربانی فرمائی۔ اب تم جس قدر قرآن آسانی کے ساتھ پڑھ سکتے ہو، پڑھ لیا کرو۔
عَلِمَ اَنْ سَـيَكُوْنُ مِنْكُمْ مَّرْضٰى۰ۙ
وَاٰخَرُوْنَ يَضْرِبُوْنَ فِي الْاَرْضِ
يَبْتَغُوْنَ مِنْ فَضْلِ اللہِ۰ۙ
وَاٰخَرُوْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللہِ۰ۡۖ
فَاقْرَءُوْا مَا تَيَسَّرَ مِنْہُ۰ۙ
وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوۃَ وَاٰتُوا الزَّكٰوۃَ وَاَقْرِضُوا اللہَ قَرْضًا حَسَـنًا۰ۭ
اللہ تعالیٰ جانتے ہیں کہ تم میں بعض بیمار بھی ہوتے ہیں
اورکچھ دوسرے لوگ اللہ تعالیٰ کے فضل کی تلاش میں سفر کرتے ہیں (یعنی تلاش معاش میں نکلتے ہیں)
اور کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہوں گے
پس جتنا قرآن بہ آسانی پڑھا جاسکے، پڑھ لیا کرو
اورنماز قائم کرو اور زکوۃ دو
اوراللہ تعالیٰ کواچھا قرض دیتے رہو۔
زکوۃ کے علاوہ اللہ کی راہ میں خوش دلی کے ساتھ اپنا مال خرچ کرنا اللہ کوقرض دینے کے برابر ہے۔
وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْہُ عِنْدَ اللہِ
ہُوَخَيْرًا وَّاَعْظَمَ اَجْرًا۰ۭ
اور جوبھی نیک عمل تم اپنے آگے بھیجوگے اللہ تعالیٰ کے پاس اسے موجود پاؤگے (یعنی اس کا بہترین بدل تمہیں ضرور دیا جائے گا)
وہی زیادہ بہتر ہے اور اس کا اجر بھی بہت بڑا ہے۔
وَاسْتَغْفِرُوا اللہَ۰ۭ
اِنَّ اللہَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ۲۰ۧ
اور اللہ تعالیٰ سے مغفرت مانگتے رہو۔
بے شک (توبہ واستغفار کے بعد) اللہ تعالیٰ بڑے بخشنے والے اور رحم فرمانے والے ہیں۔