بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام (اسی کی مدد) سے جورحمٰن اور رحیم ہے، میں اس کا م کا آغاز کر ر ہا ہوں۔
اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَۃُ۱ۙ
لَيْسَ لِوَقْعَتِہَا كَاذِبَۃٌ۲ۘ
خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ۳ۙ
اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا۴ۙ
وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا۵ۙ
جب وہ پیش آنے والا واقعہ پیش آجائیگا(یعنی قیامت برپا ہو جائے گی)
تو کوئی ان کے وقوع کا انکار نہ کرسکے گا ۔
وہ تہ وبالاکرنے والی آفت ہوگی۔
جب کہ ساری زمین یکبار گی ہلا ڈالی جائے گی۔
اور پہاڑ (آپس میں ٹکراکر)اس طرح ریزہ ریزہ کردیئے جائیںگے۔
فَكَانَتْ ہَبَاۗءً مُّنْۢبَثًّا۶ۙ
وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَۃً۷ۭ
فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۰ۥۙ
مَآ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۸ۭ
وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔــمَۃِ۰ۥۙ
کہ پر اگندہ غبار بن کر اڑجائیں گے۔
اور تم اس وقت تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے ۔
پس دائیں بازو والے
دائیں بازوں والوں(کی خوشی نصیبی) کا کیا کہنا ؟
اور بائیں بازووالے
مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْــَٔــمَۃِ۹ۭ
وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ۱۰ۚۙ
اُولٰۗىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَ۱۱ۚ
فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ۱۲
ثُـلَّۃٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَ۱۳ۙ
وَقَلِيْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَ۱۴ۭ
تو بائیں بازووالوں(کی بدنصیبی) کا کیا ٹھکانا؟
تیسرا گروہ ان لو گوں کا ہوگا جو نیکیوں میں پیش پیش ہوں گے۔
وہی تو (اللہ تعالیٰ کے ) مقرب بندے ہیں۔
جو نعمتوں سے بھری ہوئی جنتوں میں رہیں گے۔
یہ اگلے لو گوں میں سے بہت زیادہ ہوں گے ۔
اور پچھلوں میں سے تھوڑے ہوں گے ۔
عَلٰي سُرُرٍ مَّوْضُوْنَۃٍ۱۵ۙ
سونے کے تاروں سے بنے ہوئے تختوں پر(جو سو نے جواہرات، یاقوت ولعل سے جڑے ہوئے ) ہوں گے۔
مُّتَّكِـــِٕيْنَ عَلَيْہَا مُتَقٰبِلِيْنَ۱۶
يَطُوْفُ عَلَيْہِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَ۱۷ۙ
بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَ۰ۥۙ
وَكَاْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍ۱۸ۙ
لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْہَا وَلَا يُنْزِفُوْنَ۱۹ۙ
وَفَاكِہَۃٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوْنَ۲۰ۙ
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَہُوْنَ۲۱ۭ
وَحُوْرٌ عِيْنٌ۲۲ۙ
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُـؤِ الْمَكْنُوْنِ۲۳ۚ
جَزَاۗءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۲۴
تکیہ لگائے یہ اور ان کی بیویاں آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔
ان کی خدمت میں ایسے لڑکے آیا جا یا کریںگے،جوہمیشہ لڑکے ہی رہیں گے۔(یعنی معصوم بچے)
(اور یہ لڑکے)آفتابے اور آب خورے
اور چھلکتی ہوئی شراب سے لبریز پیالے لئے ہوئے آمد ورفت کیا کریں گے
اس کے پینے سے انھیں دردِ سر ہوگااورنہ ان کی عقل میں فتور آئے گا۔
اور وہ انکے سامنے ہر قسم کے لذیذ ترین، پسندیدہ میوے پیش کریں گے۔
اور پرندوں کا گوشت بھی جوانھیں مرغوب ہو۔
اور ان کے لئے بڑی آنکھوں والی نہایت ہی خوبصورت حوریں ہونگی۔
گو یا کہ صدف میں چھپے ہوئے دُرِّنا سُفتہ (یعنی کنواری) ہوں گی۔
یہ سب کچھ انھیں ان کے حسن عمل کے صلہ میں ملے گا جو وہ (دنیا میں) کرتے رہے تھے۔
لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْہَا لَغْوًا وَّلَا تَاْثِيْمًا۲۵ۙ
اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا۲۶
وَاَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ۰ۥۙ
مَآ اَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ۲۷ۭ
وہ وہاں کوئی بے ہودہ اور گناہ کی بات نہ سنیں گے۔
ہر طرف سے سلام سلام کی آوازیں سنیں گے۔
اور داہنے بازو والے
کیا ہی خوش نصیب ہیں داہنی بازووالے۔
فِيْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍ۲۸ۙ
وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍ۲۹ۙ
وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍ۳۰ۙ
وَّمَاۗءٍ مَّسْكُوْبٍ۳۱ۙ
وَّفَاكِہَۃٍ كَثِيْرَۃٍ۳۲ۙ
وہ ان باغوں میں ہوں گے جہاں بے خار درختوں کی لذیذ ترین بیریاں
اور تہہ بہ تہہ چڑھے ہوئے موز کی پھنیاں ہوں گی ۔
اور (درختوںکے)دور دور تک پھلے سائے ہوں گے ۔
اور پانی کے آبشار
اور کثرت سے میوے ہوں گے ۔
لَّا مَقْطُوْعَۃٍ وَّلَا مَمْنُوْعَۃٍ۳۳ۙ
جو کبھی ختم ہوں گے اور نہ (ان کے کھانے میں) کوئی روک ٹوک ہوگی۔
وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَۃٍ۳۴ۭ
اِنَّآ اَنْشَاْنٰہُنَّ اِنْشَاۗءً۳۵ۙ
فَجَــعَلْنٰہُنَّ اَبْكَارًا۳۶ۙ
اور وہ اونچے فرش کئے ہوئے تختوں پر بیٹھیں گے۔
ہم نے ان (حوروں) کو خاص طور پر پیدا کیا۔
اور ہم نے انھیں باکرہ(کنواری و نوخیز ) بنا یا ہے۔
عُرُبًا اَتْرَابًا۳۷ۙ
لِّاَصْحٰبِ الْيَمِيْنِ۳۸ۭۧ
اپنے شوہروں کو دل و جان سے چاہنے والی حسین وہم سن ہوں گی یہ ساری چیزیں داہنے بازو والوں کے لئے ہیں ۔
ثُلَّۃٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَ۳۹ۙ
وَثُلَّۃٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَ۴۰ۭ
وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ۰ۥۙ
مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ۴۱ۭ
فِيْ سَمُوْمٍ وَّحَمِيْمٍ۴۲ۙ
ایسے لوگ اگلوں میں سے بہت سے ہوں گے ۔
اور پچھلوں میں سے بھی بہت ہوں گے۔
اور بائیں بازو والے
بائیں بازووالوں کی بدنصیبی کا کیا پوچھنا۔
وہ جہنم کی شدید ترین حرارت (جھلسا دینے والی آگ کی لپیٹ) اور کھولتے ہوئے پانی میں
وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍ۴۳ۙ
لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ۴۴
اِنَّہُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَ۴۵ۚۖ
وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَي الْحِنْثِ الْعَظِيْمِ۴۶ۚ
وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ۰ۥۙ
اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ۴۷ۙ
اَوَاٰبَاۗؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ۴۸
اور سیاہ دھویں کے گرم سایہ میں ہوں گے۔
جو نہ ٹھنڈا ہوگا اور نہ آرام دہ۔
یہ وہ لوگ ہوں گے جو اس سے پہلے(دنیا میں)خوش حال زندگی گزا ر رہےتھے۔
اوروہ گناہ عظیم(شرک،وکفر،طغیان وسرکشی) پر اڑے ہوئے تھے۔
اور وہ کہا کر تے تھے:
جب ہم مرجائیں گے مٹی اور ہڈیاںہوکر رہ جائیںگے تو کیا ہم دوبارہ (دفعتہً) پیدا کئے جائیں گے؟
اور کیا ہمارے باپ دادا بھی(اٹھائے جائیں گے) جو پہلے گذر چکے ہیں؟
قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَ۴۹ۙ
لَمَجْمُوْعُوْنَ۰ۥۙ
اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ۵۰
ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّہَا الضَّاۗلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَ۵۱ۙ
لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍ۵۲ۙ
(ائے نبی ﷺ) کہہ دیجئے، یقیناً اگلے اور پچھلے سب کے سب ایک دن(محاسبہ اعمال کے لئے )جمع کئے جائیںگے۔
جس کاوقت مقر رہے۔
پھر (ان سے کہا جائے گا) ائے گمراہی اختیار کرنے اورجھٹلا نے والو ۔
اب تم (جہنم کے) ایک نہایت ہی بدترین خار دار پھل کھا نے والے ہو۔
فَمَالِــــُٔـوْنَ مِنْہَا الْبُطُوْنَ۵۳ۚ
فَشٰرِبُوْنَ عَلَيْہِ مِنَ الْحَمِيْمِ۵۴ۚ
فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْہِيْمِ۵۵ۭ
ھٰذَا نُزُلُہُمْ يَوْمَ الدِّيْنِ۵۶ۭ
نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ۵۷
اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْـنُوْنَ۵۸ۭ
اسی سے تم اپنا پیٹ بھرو گے ۔
پھر اوپر سے کھولتا ہوا پانی ۔
پیاسے اونٹوں کی طرح پیو گے۔
قیا مت کے دن ان کی اس طرح مہمان داری کی جائے گی ۔
ہم نے تم کو پیدا کیا پھر تم(ہمارے خالق ہونے کی ) تصدیق کیوں نہیں کرتے؟
کیا کبھی تم نے غور بھی کیا ہے۔ تمہارے ذریعہ تمہاری بی بیوں کو جو حمل قرار پا تا ہے۔
ءَ اَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَہٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ۵۹
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ
وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَ۶۰ۙ
عَلٰٓي اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ
وَنُنْشِـىَٔـكُمْ فِيْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ۶۱
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَۃَ الْاُوْلٰى
تم اس کے خالق ہو یا ہم اس کے خالق ہیں؟
ہم نے تمہارے درمیان (ہر ایک کی )موت کا وقت مقرر کر رکھا ہے
اور ہم اس سے عاجز نہیں ہیں۔
کہ تمہاری شکلیں بدل دیں
اور تمہیں ایسی شکل میں پیدا کردیں جس کو تم نہیں جانتے۔
اور یقیناً تم اپنی پہلی پیدائش کو تو جانتے ہو(کہ اللہ تعالیٰ نے تم کو کس محیّرالعقول طریقہ سے پیدا کیا)
فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ۶۲
اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَ۶۳ۭ
پھر تم مرنے کے بعد دوبارہ دفعتہً پیدا کئے جانے کو کیوں نہیں مانتے؟
کیا تم نے کبھی سوچا بھی کہ جو بیج تم بوتے ہو
ءَ اَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَہٗٓ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ۶۴
لَوْ نَشَاۗءُ لَجَعَلْنٰہُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّہُوْنَ۶۵
اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَ۶۶ۙ
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ۶۷
اَفَرَءَيْتُمُ الْمَاۗءَ الَّذِيْ تَشْرَبُوْنَ۶۸ۭ
ءَ اَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْہُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ۶۹
لَوْ نَشَاۗءُ جَعَلْنٰہُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ۷۰
اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَ۷۱ۭ
کیا اسے تم اگا تے ہو(یعنی لہلہا تی کھیتیاں بنا تے ہو) یاہم ان کے اُگانے والے ہیں۔
اگر ہم چاہیں تو اس کو خشک ریزہ ریزہ ناکارہ بنا دیں اورتم اس تباہی کو دیکھ کر حیران رہ جاؤ ۔
(اور طرح طرح کی باتیں بناتے رہ جاؤ) اور کہنے لگو کہ ہم پر تاوان لگا یا گیا ہے۔
بلکہ ہم محروم کر دیئے گئے(ہمارے نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں)
کیا تم نے کبھی غور بھی کیا ہے کہ یہ پانی جو تم پیتے ہو۔
کیا تم نے اسے بادلوں سے بر سا یا ہے یااس کے برسانے والے ہم ہیں ۔
اگر چاہیں تو اسے کھاری اور کڑوابناکر رکھ دیں(پھر وہ پینے کے قابل نہ رہے) پھر تم ہمارے شکر گزار کیوں نہیں ہو تے؟
کیا کبھی تم نے غور بھی کیا ہے کہ یہ آگ جو تم سلگا تے ہو کیا اس کا درخت
ءَ اَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَہَآ
اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِــُٔوْنَ۷۲
نَحْنُ جَعَلْنٰہَا تَذْكِرَۃً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَ۷۳ۚ
تم نے پیدا کیا ہے؟
یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں؟
ہم نے اس کونصیحت ویاد دہانی کاذریعہ بنایا اور مسافرو محتاج کے لئے منفعت بخش بنایا ۔
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ۷۴ۧ
پس (ائے نبی ﷺ ) اپنے رب اعلی و عظیم کے نام کی تسبیح کیا کیجئے (کہ وہ تمام مشرکانہ تصورات سے منزہ ہے)
فَلَآ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ۷۵ۙ
(اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں) میں قسم کھا تا ہوں ستاروں کی گذر گاہ کی ۔
وَاِنَّہٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌ۷۶ۙ
اگر تم سمجھو تو یہ بہت بڑی قسم ہے۔ (اللہ تعالیٰ کا قسم کھا کر کسی بات کا فرمانا
ایک نہایت ضروری بات کا یقین دلانا ہو تاہے،تاکہ اللہ تعالیٰ کے بندے یقین کر لیں وہ یہ کہ
اِنَّہٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِيْمٌ۷۷ۙ
بے شک یہ ایک نہایت ہی بلند پا یہ قرآن ہے ۔
فِيْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍ۷۸ۙ
جو ایک محفوظ کتاب(لوحِ محفوظ)میں لکھا ہوا ہے۔
ہر طرح کی تحریف اورردّوبدل سے محفوظ حالت میں نازل کیا گیا ہے اور مخلوق کی دست و بر د سے بھی محفوظ ہے۔
لَّا يَمَسُّہٗٓ اِلَّا الْمُطَہَّرُوْنَ۷۹ۭ
تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ۸۰
اس (قرآن مجید)کومطہرین (پاک فرشتوں) کے سوا کوئی چھو نہیں سکتا
یہ پر ور دگار عالم کی طرف سے اتاراگیاہے۔
اَفَبِھٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْہِنُوْنَ۸۱ۙ
تو پھر کیا اس کلام سے تم بے اعتنائی بر تتے ہو۔ (سنجید گی کے ساتھ اس
وَتَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ۸۲
کےمضامین کو سننے سمجھنے اور اس پر عمل پیرا ہونے کی کوشش نہیں کرتے (گویا اس کلام کی تمہارے پاس کوئی اہمیت ہی نہیں ہے)
اور تم نے اس انعام کی تکذیب کو اپنا (محبوب ترین ) مشغلہ بنا یا ہے ۔
فَلَوْلَآ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَ۸۳ۙ
وَاَنْتُمْ حِيْـنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَ۸۴ۙ
وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْہِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ۸۵
پھر جب مرنے والے کی روح حلق تک آپہنچے۔
اور تم اس وقت اس کی کیفیت (جان کنی)بھی دیکھتے ہو۔
اور ہم اس وقت تم سے زیادہ اس (مرنے والے ) کے قریب ہو تے ہیں اور جانتے ہیں کہ اس پر کیا گزر تی ہے ، لیکن تم کو کچھ بھی نظر نہیںآتا ۔
فَلَوْلَآ اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِيْـنِيْنَ۸۶ۙ
تَرْجِعُوْنَہَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ۸۷
پھر اگر تم کسی کے بس میں نہیں ہو(اور صا حب قدرت ہو)۔
اور اپنے اس خیال میں سچے ہو تو (پھر اس ) مرنے والے کی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے؟
یعنی پیدا کر نے سے تو روح کا بدن میں لوٹا دینا زیادہ آسان ہے، کم ازکم اتنا توکرو اگر تم سچے ہو۔
فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ۸۸ۙ
فَرَوْحٌ وَّرَيْحَانٌ۰ۥۙ وَّجَنَّتُ نَعِيْمٍ۸۹
وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِ۹۰ۙ
فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِ۹۱ۭ
پھر وہ مرنے والا اگر مقر بین میں سے ہو ۔
تو اس کے لئے راحت ہی راحت،فرحت ہی فرحت ہے اور نعمتوں سے بھری جنت ہے۔
اور اگر وہ اصحب یمین میں سے ہو۔
تو اس کو (خوشخبری دی جائے گی اور ) کہا جائے گا کہ تیرے لئے سلا متی ہے تو اصحب الیمین میں سے ہے۔
وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِيْنَ الضَّاۗلِّيْنَ۹۲ۙ
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيْمٍ۹۳ۙ
اوراگر وہ جھٹلا نے والوں ، گمراہوں میں سے ہو گا۔
تو اس کی تواضع کھولتے ہوئے پانی سے کی جائے گی ۔
وَّتَصْلِيَۃُ جَحِــيْمٍ۹۴
اِنَّ ھٰذَا لَہُوَحَقُّ الْيَقِيْنِ۹۵ۚ
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ۹۶ۧ
اوراسے دہکتی ہوئی آگ میں جھونک دیا جائے گا۔
یہ سب کچھ قطعی اور یقینی ہے۔(لہٰذا ائے نبی ﷺ )
اپنے رب اعلیٰ کے نام کی تسبیح کیا کیجئے ۔
اس سے اس بات کابھی پتہ چلتاہے کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز کا جو طریقہ مقرر فرما یا ہے، اس کے چھوٹے سے چھوٹے اجزاتک وحئی الٰہی پر مبنی ہیں۔