بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام (اسی کی مدد) سے جورحمٰن اور رحیم ہے، میں اس کا م کا آغاز کر ر ہا ہوں۔
يٰٓاَيُّہَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ اَحَلَّ اللہُ لَكَ۰ۚ
تَبْتَغِيْ مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَ۰ۭ
ائے نبی (ﷺ) آپؐ کیوں اس چیز کو حرام کرلیتے ہیں
جس کو اللہ نے آپؐ کے لئے حلال کردی ہے
کیا اس سے اپنی بیویوں کی خوشنودی مطلوب ہے
وَاللہُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ۱
(آپ کی یہ بات اللہ تعالیٰ نے معاف کردی کیو نکہ)
اللہ تعالیٰ بڑے ہی بخشنے والے رحم فرمانے والے ہیں۔
قَدْ فَرَضَ اللہُ لَكُمْ تَحِلَّۃَ اَيْمَانِكُمْ۰ۚ
اللہ تعالیٰ نے تمہارے لئے قسموں کی پابندی سے نکلنے کا طریقہ مقرر کر دیا ہے
وَاللہُ مَوْلٰىكُمْ۰ۚ
اللہ تمہارے مولیٰ ہیں دوست وکار ساز ہیں۔
وَہُوَالْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ۲
وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِہٖ حَدِيْثًا۰ۚ
اور وہ بڑے ہی جاننے والے حکمت والے ہیں ۔
اور جب نبی ﷺ نے اپنی کسی بیوی سے ایک رازکی بات کہی
فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِہٖ وَاَظْہَرَہُ اللہُ عَلَيْہِ
عَرَّفَ بَعْضَہٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍ۰ۚ
فَلَمَّا نَبَّاَہَا بِہٖ
قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ ہٰذَا۰ۭ
قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ۳
پھر اس بی بی نے کسی اور کو وہ بات بتادی تو اللہ تعالیٰ نے اس واقعہ کو اپنے نبی ؐ پر ظاہر فرمادیا
تو پیغمبرؐ نے اس بیوی سے کچھ بازپرس کی، اور کسی حدتک درگزر فرمایا
پیغمبر ﷺ نے جب اس بی بی کو وہ بات بتادی تو
کہنے لگیں، یہ بات آپ کو کس نے بتائی؟
فرما یا، اللہ علیم و خبیر نے مجھے اس کی خبر دی ہے۔
اِنْ تَتُوْبَآ اِلَى اللہِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوْبُكُمَا۰ۚ
وَاِنْ تَظٰہَرَا عَلَيْہِ فَاِنَّ اللہَ ہُوَمَوْلٰىہُ وَجِبْرِيْلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِيْنَ۰ۚ
وَالْمَلٰۗىِٕكَۃُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَہِيْرٌ۴
(اللہ تعالیٰ نے فرمایا، ائے پیغمبر کی بی بیو) تم دونوں اللہ کی جناب میں توبہ کرو تو(تمہارے لئے بہتر ہے) کیونکہ تمہارے دل کجی کی طرف مائل ہوگئے ہیں
اگر پیغمبر کی ایزار سانی پر باہم اعانت کرو گی تو سن رکھو
پیغمبر کے ساتھی و مدد گار اللہ تعالیٰ ہیں، جبرئیل ہیں اور نیک کردار مو منین ہیں
اور سارے فرشتے بھی تمہاری سازشوں سے رسول کا کچھ نہیں بگڑ تا، بلکہ تمہارا ہی نقصان ہے۔
عَسٰى رَبُّہٗٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُّبْدِلَہٗٓ اَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنْكُنَّ
مُسْلِمٰتٍ مُّؤْمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰۗىِٕبٰتٍ
(اور یہ بھی سن لو) اگر پیغمبر تم سب کو طلاق دے دیں تو بعید نہیں کہ اللہ تعالیٰ تمہارے بدلے نبی کو تم سے بہتر بیویاں عطا فرمائے
جو سچّی مسلمان، صاحب ایمان ، فرماں بردار، توبہ کرنے والیاں عبادت ۜ
عٰبِدٰتٍ سٰۗىِٕحٰتٍ ثَيِّبٰتٍ وَّاَبْكَارًا۵
گزار، اور روزہ دار، خواہ بیوہ ہوں کہ باکرہ۔
يٰٓاَيُّہَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ
ائے ایمان والو اپنے آپ کو اور اپنے اہل وعیال کو آتش جہنم سے
وَاَہْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُہَا النَّاسُ وَالْحِجَارَۃُ عَلَيْہَا مَلٰۗىِٕكَۃٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللہَ مَآ اَمَرَہُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ۶
بچاؤ، جس کا ایندھن انسان ہوں گے اور پتھر اور اس پرنہایت تند خو اور سخت گیر فرشتے مقرر ہوں گے اللہ تعالیٰ انھیں جو حکم دیتے ہیں اور وہ اس کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم بھی انھیں دیا جاتا ہے اسے بجالاتے ہیں۔
يٰٓاَيُّہَا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا
لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ۰ۭ
اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ۷ۧ
(اس دن کافروں اوراہل باطل سے کہا جائے گا) ، اے کافرو!
آج حیلے بہانے مت بناؤ
تمہیں توو یسا ہی بدلہ دیا جاتاہے، جیسا تم عمل کرتے تھے۔
يٰٓاَيُّہَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْٓا اِلَى اللہِ تَوْبَۃً نَّصُوْحًا۰ۭ
عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُّكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ
جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِہَا الْاَنْہٰرُلا
ائے ایمان والو، اللہ کی جناب میں سچّی توبہ کرو(یعنی دل میں ندامت ہو، اور بہ وقت توبہ آئندہ کے لئے گناہ نہ کرنے کا عزم ہو)
ہو سکتا ہے کہ تمہارا پر وردگار تم سے تمہای برائیاں دور کردے
اور تم کو بہشت کے ایسے باغوں میں داخل کردے جس کے نیچے
نہریں بہتی ہوں گی(اور وہ بڑاہی خوشنما منظر ہوگا)
يَوْمَ لَا يُخْزِي اللہُ النَّبِيَّ
وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَہٗ۰ۚ
نُوْرُہُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْدِيْہِمْ
اس دن اللہ تعالیٰ پیغمبر کو اور ان لوگوں کو جوان کے ساتھ ایمان لائے، رسوا نہیں کرے گا
ان کا نور ایمان ان کے آگے اور داہنی طرف(روشنی لئے ہوئے)
وَبِاَيْمَانِہِمْ
يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَاغْفِرْ لَنَا۰ۚ
اِنَّكَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۸
دوڑ رہا ہوگا
وہ التجا کریں گے کہ ائے ہمارے رب ہمارانور ہمارے لئے پورا کر دیجئے
اور ہماری مغفرت فرمادیجئے،
بے شک آپ ہر طرح قادر ہیں۔
يٰٓاَيُّہَا النَّبِيُّ جَاہِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْہِمْ۰ۭ
ائے نبی ﷺ کفّارو منافقین سے جہاد کیجئے
اور ان پر سختی کیجئے
وَمَاْوٰىہُمْ جَہَنَّمُ۰ۭ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ۹
ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بہت بری جگہ ہے۔
ضَرَبَ اللہُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا
اللہ تعالیٰ نے منکران حق کو سمجھا نے(اور عقیدئہ شرک سے بچانے کے
امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍ۰ۭ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ
فَخَانَتٰہُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْہُمَا مِنَ اللہِ شَيْــــًٔا
لئے) نوحؑ کی بیوی اور لوط کی بیوی کی مثال بیان فرمائی ہے وہ دونوں ہمارے دونیک بندوں کے نکاح میں تھیں
پھر ان دونوں نے ان کے ساتھ خیانت کی تو وہ اللہ تعالیٰ کے مقابلہ میں اپنی ان عورتوں کے کچھ کام نہ آئے
وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ۱۰
اور ان عورتوں سے کہہ دیا جائے گا کہ عام جہنمیوں کے ساتھ داخل ہوجاؤ
جو لوگ احکام و منشائے الٰہی کے خلاف عمل کرتے ہیں ان کے لئے عذابِ الٰہی مقرر کر دیا جا تا ہے۔
وَضَرَبَ اللہُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ۰ۘ
اور اہل ایمان کے لئے اللہ تعالیٰ نے فرعون کی بیوی کی مثال بیان فرمائی ہے
فرعون کی بیوی ہوتے ہوئے بھی وہ اللہ تعالیٰ کی عبادت گزار بندی بنی رہیں۔
اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّۃِ
وَنَجِّــنِيْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِہٖ
وَنَجِّــنِيْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِــمِيْنَ۱۱ۙ
جب اس نے دعاکی، ائے میرے رب میرے لئے اپنے پاس جنّت میں ایک مکان بنادیجئے
اور مجھے فرعون کے شر اور اس کی بداعمالیوں سے محفوظ رکھئے۔
اور مجھے ظالم قوم(کی اذیّت رسانیوں) بچالیجئے ۔
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ
اور عمران کی بیٹی مریم کی مثال بھی دی جاتی ہے
الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَہَا
فَنَفَخْنَا فِيْہِ مِنْ رُّوْحِنَا
وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّہَا
جنھوں نے اپنے عزّت وآبروکو محفوظ رکھا
ہم نے ان میں اپنی روح پھونک دی
انھوں نے اپنے رب کے ارشادات اور اس کے کتابوں کی تصدیق کی اور
وَكُتُبِہٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ۱۲ۧ
وہ فرماں برداروں میں سے تھیں۔